POE2 위치 어센던시 (블러드 메이지, 인퍼널리스트) 한글 번역 버전

위치 블러드 메이지, 인퍼널리스트 어센던시 한글 버전 정보를 정리했습니다. 12/04 공개 정보 기준으로, 얼리액세스 기간 중 변경될 가능성이 존재합니다. (Bloodmage Ascendancy, INFERNALIST Ascendancy Classes)

어센던시 정보 출처 : https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3592012

---

블러드 메이지 어센던시
Bloodmage Ascendancy Classes

Bloodmage Ascendancy Classes

1번 : Sanguimancy
Grants skill: Life Remnants
Skills gain a Base Life Cost equal to Base Mana Cost
→ Life Remnants 스킬을 부여합니다.
스킬의 기본 생명력 소모량이 기본 마나 소모량과 동일해집니다.

Life Remnants
Drinks the blood of your enemies to restore your Life. While active, enemies you kill have a chance to spawn a Life Remnant, and Critically Hitting a target spawns a Life Remnant every few seconds. Picking up a Life Remnant grants you Life which can Overflow maximum Life.
→ 적의 피를 마셔 생명력을 회복합니다. 활성화 상태에서 적을 처치하면 생명력 잔재가 생성될 확률이 있으며, 치명타를 가하면 몇 초마다 생명력 잔재가 생성됩니다. 생명력 잔재를 획득하면 최대 생명력을 초과할 수 있는 생명력을 얻습니다.

2번 : Vitality Siphon
10% of Spell Damage Leeched as Life
→ 주문 피해의 10%를 생명력으로 흡수합니다.

3번 : Open Sores
Your Curses have infinite Duration
→ 당신의 저주가 무한한 지속시간을 가집니다.

4번 : Blood Barbs
Gain 10% of Damage as Extra Physical Damage
Elemental Damage also Contributes to Bleeding Magnitude
→ 피해량의 10%를 추가 물리 피해로 얻습니다. 원소 피해도 출혈 강도에 기여합니다.

5번 : Gore Spike
1% increased Critical Damage Bonus per 40 Life
→ 생명력 40당 치명타 피해 보너스가 1% 증가합니다.

6번 : Sunder the Flesh
Base Critical Hit Chance for Spells is 15%
→ 주문의 기본 치명타 확률이 15%입니다.

7번 : Grasping Wounds
25% of Life Loss from Hits is prevented, then that much Life is lost over 4 seconds instead
→ 타격으로 인한 생명력 손실의 25%가 방지되고, 대신 해당 생명력이 4초에 걸쳐 감소합니다.

8번 : Crimson Power
Gain Energy Shield from equipped Body Armour as extra maximum Life
→ 장착한 갑옷의 에너지 보호막을 추가 최대 생명력으로 얻습니다.

---

인퍼널리스트 어센던시
INFERNALIST Ascendancy Classes

INFERNALIST Ascendancy Classes

 

1번 : Altered Flesh
20% of Cold Damage taken as Fire Damage
20% of Lightning Damage taken as Fire Damage
20% of Physical Damage taken as Chaos Damage
→ 받는 냉기 피해의 20%를 화염 피해로 전환합니다
받는 번개 피해의 20%를 화염 피해로 전환합니다
받는 물리 피해의 20%를 카오스 피해로 전환합니다

2번 : Beldat's Gaze
Reserves 25% of Life
+1 to Maximum Mana per 6 Maximum Life
→ 생명력의 25%를 비축(Reserves) 합니다. 최대 생명력 6당 최대 마나가 1 증가합니다

3번 : Beldat's Will
Reserves 25% of Life
+1 to Maximum Spirit per 25 Maximum Life
→ 생명력의 25%를 비축(Reserves) 합니다. 최대 생명력 25당 최대 영력이 1 증가합니다

4번 : Beldat's Hand
Reserves 25% of Life
+1 to Maximum Energy Shield per 8 Maximum Life
→ 생명력의 25%를 비축(Reserves) 합니다. 최대 생명력 8당 최대 에너지 보호막이 1 증가합니다

5번 : Demonic Possession
Grants skill: Demon Form
→ Demon Form 스킬을 부여합니다

Demon Form (Shapeshift)
into a demon, vastly boosting the power of your Spells. You gain Demonflame every second you remain in demon form, causing your Life to be lost at an ever-increasing rate. Revert to human form if you reach 1 Life, use a Skill that isn't a Spell, or reactivate this Skill.
→ 악마로 변신하여 주문의 위력을 크게 증가시킵니다. 악마 형태를 유지하는 동안 매초 악마의 불꽃을 얻으며, 점점 더 빠른 속도로 생명력을 잃습니다. 생명력이 1이 되거나, 주문이 아닌 스킬을 사용하거나, 이 스킬을 재사용하면 인간 형태로 돌아옵니다.

6번 : Mastered Darkness
Maximum 10 Demonflame
→ 최대 악마의 불꽃이 10이 됩니다

7번 : Pyromantic Pact
Maximum Mana is replaced by Maximum Infernal Flame
Gain Infernal Flame instead of spending Mana for Skill costs
Lose maximum Life and Energy Shield at 25% of Extra Damage when Infernal Flame reaches maximum
Lose all Infernal Flame on reaching maximum Infernal Flame
20% of Infernal Flame lost per second if none was gained in the past 2 seconds
→ 최대 마나가 최대 지옥의 불꽃으로 대체됩니다
스킬 비용으로 마나 대신 지옥의 불꽃을 얻습니다
지옥의 불꽃이 최대치에 도달하면 추가 피해의 25%만큼 최대 생명력과 에너지 보호막이 감소합니다
지옥의 불꽃이 최대치에 도달하면 모든 지옥의 불꽃을 잃습니다
지난 2초 동안 얻은 지옥의 불꽃이 없다면 초당 20%의 지옥의 불꽃을 잃습니다

8번 : Bringer of Flame
While not on Low Infernal Flame, all Damage from you and Allies in your Presence contributes to Ignite Chance and Magnitude
→ 낮은 지옥의 불꽃 상태가 아닐 때, 당신과 주변 아군이 가하는 모든 피해가 점화 확률과 강도에 기여합니다

9번 : Seething Body
While on High Infernal Flame, you and Allies in your Presence Gain 20% of Damage as Fire Damage
→ 높은 지옥의 불꽃 상태일 때, 당신과 주변 아군이 피해량의 20%를 화염 피해로 얻습니다

10번 : Loyal Hellhound
Grants Skill: Summon Infernal Hound
20% of Damage from Hits is taken from your Hellhound's Life before you
→ Summon Infernal Hound 스킬을 부여합니다. 타격으로 받는 피해의 20%를 당신의 헬하운드가 먼저 받습니다

Summon Infernal Hound
Summons a Reviving Infernal Hound which Ignites enemies near it. The Hound takes a portion of damage from Hits for you.
→ 부활하는 헬하운드를 소환하여 주변의 적들을 점화시킵니다. 헬하운드가 당신이 받는 타격 피해의 일부를 대신 받습니다.

11번 : Grinning Immolation
Become Ignited when you deal a Critical Hit, taking 15% of your Life and Energy Shield as Fire Damage per second 30% more Critical Damage Bonus
→ 치명타를 가할 때 점화되어 초당 생명력과 에너지 보호막의 15%만큼 화염 피해를 받습니다. 치명타 피해 보너스가 30% 증가합니다

---

POE2 레인저 어센던시 (데드아이, 패스파인더) 한글 번역 버전

POE2 레인저 어센던시 (데드아이, 패스파인더) 한글 번역 버전

POE2 워리어 어센던시 (타이탄, 워브링어) 한글 번역 버전

POE2 워리어 어센던시 (타이탄, 워브링어) 한글 번역 버전

POE2 소서리스 어센던시 (스톰위버, 크로노맨서) 한글 번역 버전

POE2 소서리스 어센던시 (스톰위버, 크로노맨서) 한글 번역 버전

POE2 몽크 어센던시 (인보커, 애컬라이트 오브 차율라) 한글 번역 버전

POE2 몽크 어센던시 (인보커, 애컬라이트 오브 차율라) 한글 번역 버전

POE2 머서너리 어센던시 (위치헌터, 젬링 리저네어) 한글 번역 버전

POE2 머서너리 어센던시 (위치헌터, 젬링 리저네어) 한글 번역 버전