POE2 몽크 어센던시 (인보커, 애컬라이트 오브 차율라) 한글 번역 버전

몽크 인보커, 애컬라이트 오브 차율라 어센던시 한글 버전 정보를 정리했습니다. 12/04 공개 정보 기준으로, 얼리액세스 기간 중 변경될 가능성이 존재합니다. (INVOKER Ascendancy, Acolyte of Chayula Ascendancy Classes)

어센던시 정보 출처 : https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3592012

---

인보커 어센던시
INVOKER Ascendancy Classes

INVOKER Ascendancy Classes

1번 : Lead me through Grace...
Gain 1 Spirit for every 6 Energy Shield on equipped Body Armour
Gain 1 Spirit for every 19 Evasion Rating on equipped Body Armour
Cannot gain Spirit from Equipment
→ 장착한 갑옷의 에너지 보호막 6당 영력을 1 얻습니다
장착한 갑옷의 회피 등급 19당 영력을 1 얻습니다
장비에서 영력을 얻을 수 없습니다

2번 : ...and Protect me from Harm
Evasion Rating also grants Physical Damage reduction
40% less Evasion Rating
→ 회피 등급이 물리 피해 감소도 부여합니다. 회피 등급이 40% 감소합니다

3번 : Faith is a Choice
Grants Skill: Meditate
→ Meditate 스킬을 부여합니다

Meditate
Channels to Recharge Energy Shield. Can overcharge your Energy Shield up to double its normal maximum. Channelling ends when you take damage or your Energy Shield is double its normal maximum. This skill cannot be used if your Energy Shield is already double its normal maximum or you have no maximum Energy Shield.
→ 에너지 보호막을 재충전하기 위해 채널링합니다. 에너지 보호막을 일반 최대치의 두 배까지 과충전할 수 있습니다. 피해를 받거나 에너지 보호막이 일반 최대치의 두 배가 되면 채널링이 종료됩니다. 에너지 보호막이 이미 일반 최대치의 두 배이거나 최대 에너지 보호막이 없는 경우 이 스킬을 사용할 수 없습니다.

4번 : I am the Blizzard...
Gain 10% of Damage as Extra Cold Damage
On Freezing Enemies create Chilled Ground
→ 피해량의 10%를 추가 냉기 피해로 얻습니다. 적을 빙결시킬 때 냉기 지대를 생성합니다

5번 : I am the Thunder...
Gain 10% of Damage as Extra Lightning Damage
25% chance on Shocking Enemies to create Shocked Ground
→ 피해량의 10%를 추가 번개 피해로 얻습니다. 적을 감전시킬 때 25% 확률로 감전 지대를 생성합니다

6번 : ...and I Shall Rage
Grants Skill: Unbound Avatar
→ Unbound Avatar 스킬을 부여합니다

Unbound Avatar
Gain Unbound Fury by inflicting Elemental Ailments with Hits on enemies. Once you reach maximum Unbound Fury, consume it to become Unbound for a duration, vastly augmenting your Elemental prowess.
→ 적에게 타격으로 원소 상태이상을 가하여 속박 해제의 분노를 얻습니다. 속박 해제의 분노가 최대치에 도달하면 이를 소모하여 일정 시간 동안 속박이 해제되어 원소 능력이 크게 강화됩니다.

7번 : The Soul Springs Eternal
Meta Skills gain 35% more Energy
→ 메타 스킬이 35% 증가된 에너지를 얻습니다

8번 : Sunder my Enemies...
Critical Hits ignore non-negative Enemy Monster Elemental Resistances
→ 치명타가 적 몬스터의 양수 원소 저항을 무시합니다

9번 : ...and Scatter Them to the Winds
Grants Skill: Elemental Expression
Trigger Elemental Expression on Melee Critical Hit
→ Elemental Expression 스킬을 부여합니다. 근접 치명타 시 원소 표현이 발동됩니다

Elemental Expression
Creates a fiery explosion, an arcing bolt of lightning, or an icy wave of projectiles. The chance for an explosion is proportional to your Strength, for a bolt proportional to your Dexterity, and for a wave proportional to your Intelligence.
→ 화염 폭발, 번개 방전, 또는 얼음 투사체 파동을 생성합니다. 폭발 확률은 힘에 비례하고, 번개 방전 확률은 민첩성에 비례하며, 파동 확률은 지능에 비례합니다.

---

애컬라이트 오브 차율라 어센던시
Acolyte of Chayula Ascendancy Classes

Acolyte of Chayula Ascendancy Classes

1번 : Ravenous Doubts
Mana Leech is instant
→ 마나 흡수가 즉시 적용됩니다.

2번 : Consuming Questions
You cannot Recharge Energy Shield
Mana Leech effects also Recover Energy Shield
→ 에너지 보호막을 재충전할 수 없습니다. 마나 흡수 효과가 에너지 보호막도 회복시킵니다

3번 : Chayula's Gift
+10% to Maximum Chaos Resistance
Chaos Resistance is doubled
→ 최대 혼돈 저항이 10% 증가합니다. 혼돈 저항이 두 배가 됩니다

4번 : Reality Rending
23% chance to Gain 25% of Damage with Hits as Extra Chaos Damage
13% chance to Gain 50% of Damage with Hits as Extra Chaos Damage
7% chance to Gain 100% of Damage with Hits as Extra Chaos Damage
→ 23% 확률로 타격 피해의 25%를 추가 혼돈 피해로 얻습니다
13% 확률로 타격 피해의 50%를 추가 혼돈 피해로 얻습니다
7% 확률로 타격 피해의 100%를 추가 혼돈 피해로 얻습니다

5번 : Waking Dream
Grants Skill: Into the Breach
→ Into the Breach 스킬을 부여합니다

Into the Breach
Creates a Breach around you, allowing you to see nearby Flames of Chayula. You are considered to be in a Breach while this skill is active.
→ 당신 주변에 균열을 생성하여 근처의 차율라의 불꽃을 볼 수 있게 합니다. 이 스킬이 활성화되어 있는 동안 균열 안에 있는 것으로 간주됩니다.

6번 : Lucid Dreaming
Effect and Duration of Flames of Chayula on You is Double
→ 당신에게 적용되는 차율라의 불꽃(Flames of Chayula)의 효과와 지속시간이 두 배가 됩니다

Flame of Chayula
Collecting Flames of Chayula grants the following bonuses: Red Flames of Chayula Leech 7% of your maximum Life to you Blue Flames of Chayula Leech 7% of your maximum Mana to you Purple Flames of Chayula provide a stacking Buff granting 7% of damage as Chaos damage for 5 seconds, and stacks up to 10 times.
→ 차율라의 불꽃을 수집하면 다음과 같은 보너스를 얻습니다 : 붉은 차율라의 불꽃은 최대 생명력의 7%를 흡수합니다 파란 차율라의 불꽃은 최대 마나의 7%를 흡수합니다. 보라 차율라의 불꽃은 5초 동안 피해의 7%를 혼돈 피해로 전환하는 중첩 버프를 제공하며, 최대 10회까지 중첩됩니다.

7번 : Embrace the Darkness
Remove all Spirit
Base Maximum Darkness is 100
For each Life or Energy Shield lost to Damage, reserve 1 Darkness instead if possible
Darkness Reservation lasts for 10 seconds
+5 to Maximum Darkness per Level
→ 모든 영력을 제거합니다
기본 최대 어둠이 100입니다(Base Maximum Darkness is 100)
피해로 잃은 생명력 또는 에너지 보호막 1당 가능하다면 대신 어둠 1을 비축(Reservation)합니다
어둠 비축은 10초 동안 지속됩니다
레벨당 최대 어둠이 5 증가합니다

8번 : Grasp of the Void
Gain 1% of Damage as Extra Chaos Damage per 20 Unreserved Darkness
→ 비축되지 않은 어둠 20당 피해의 1%를 추가 혼돈 피해로 얻습니다

9번 : Inner Silence
50% reduced Darkness Reservation Duration
→ 어둠 비축 지속시간이 50% 감소합니다

---

POE2 머서너리 어센던시 (위치헌터, 젬링 리저네어) 한글 번역 버전

POE2 머서너리 어센던시 (위치헌터, 젬링 리저네어) 한글 번역 버전

POE2 위치 어센던시 (블러드 메이지, 인퍼널리스트) 한글 번역 버전

POE2 위치 어센던시 (메이지, 인퍼널리스트) 한글 번역 버전

POE2 레인저 어센던시 (데드아이, 패스파인더) 한글 번역 버전

POE2 레인저 어센던시 (데드아이, 패스파인더) 한글 번역 버전

POE2 워리어 어센던시 (타이탄, 워브링어) 한글 번역 버전

POE2 워리어 어센던시 (타이탄, 워브링어) 한글 번역 버전

POE2 소서리스 어센던시 (스톰위버, 크로노맨서) 한글 번역 버전

POE2 소서리스 어센던시 (스톰위버, 크로노맨서) 한글 번역 버전